TERMES GÉNÉRAUX:

Des composantes et des poids différents

Le tableau suivant propose une évaluation des termes susceptibles de désigner le domaine des émotions: affect, émotion, humeur, passion, sentiment, éprouvé en fonction de leurs différents “poids”: psychique; cognitif; physiologique; mimo-posturo-gestuel; comporemental; ainsi que leur rapport à la conscience et l’origine, interne ou externe, des stimuli qui les provoquent (d’après Ortony Clore et Foss 1987; voir Chapitre 7). Bien entendu, l’intuition linguistique des locuteurs fournit des résultats variables, mais l’essentiel reste le fait que ces termes ne sont pas équivalents pour ces différentes facettes. Pour des raisons d’espace, le tableau a dû être divisé (dans le sens de la longueur)11.