Publications HAL extraites par ICAR

2024

Chapitres d'ouvrage

Élodie Blestel, Didier Bottineau. Cognématique et chronosyntaxe : problèmes et méthodes en guarani. Bottineau Didier; Macchi Yves; Poirier Marine (éds). ChronosyntaxeS. Approches processives et dynamiques de la construction du sens, Presses Universitaires du Septentrion, A paraître. ⟨hal-03092948⟩

2023

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Futur et déflexivité en français et d’autres langues (approche contrastive) : Le « futur composé », réplique du passé composé ?. Begioni Louis; Bottineau Didier; Bracquenier Christine; Rocchetti Alvaro. Le futur, Presses Universitaires de Rennes, 2023. ⟨hal-03092909⟩

2022

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. La grammaire de l'intersubjectivité dialogale, dialogique et discursive en breton. Syntaxe et Sémantique, A paraître. ⟨hal-03915587⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau, Marine Poirier. Les submorphémies : constructions et discussions - Éléments de constitution poétique des submorphémies linguistiques. Bravo Federico. Poétique du signifiant. Approche submorphémique de l’espagnol, Presses Universitaires de Rennes, 2022, Rivages linguistiques. ⟨hal-03092922⟩

Didier Bottineau. Borges, le languaging, l’énaction et la submorphémie entre méditation linguistique et expérimentation poétique. Federico Bravo. Approches submorphémiques de l’espagnol. Pour une poétique du signifiant, Presses Universitaires de Rennes, 290 p, 2022, Rivages linguistiques. ⟨hal-03092918⟩

2021

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Préface. 2021. ⟨hal-03092901⟩

Ouvrages

Danielle Leeman, Mustafa Alloush, Didier Bottineau, Florin Mihai Dat, Salam Diab-Duranton, et al. (Dir.). La submorphologie motivée de Georges Bohas. Vers un nouveau paradigme en sciences du langage. : Hommage à Georges Bohas. Honoré Champion, 364 p., 2021, Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique, 9782745356246. ⟨hal-03947721⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau, Nicolas Tournadre. La morphologie des verbes auxiliaires, les structures ergatives et autres pépites grammaticales de la langue basque…. Questions de linguistique générale : le prisme du basque, , A paraître. ⟨hal-03092933⟩

Didier Bottineau. LA THÉORIE DES MATRICES ET ÉTYMONS (TME) DE GEORGES BOHAS COMME MORPHOPHONOSÉMANTIQUE LEXICALE GÉNÉRATIVE, OPÉRATIVE ET INCARNÉE. La submorphologie motivée de Georges Bohas : vers un nouveau paradigme en sciences du langage – Hommages à Georges Bohas, 66, Honoré Champion, 2021, Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique, 9782745356246. ⟨hal-03505083⟩

Didier Bottineau. Le(s) sujet(s) et leur(s) absence(s) en français, en breton et en basque. Mir-Samii Reza. Du sujet et de son absence dans les langues, Peter Lang, A paraître. ⟨hal-03092913⟩

2020

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Textes programmateurs et scénarisations interactionnelles : les instructions autour de la natation en piscine et en extérieur du point de vue de l’énaction, perspective contrastive. Langages, A paraître, Discours programmateurs et mise en situation. ⟨hal-03090946⟩

2019

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Cognition, énaction, perculturation : vers une caractérisation du lexique anglais dans une perspective typologique. Langages, 2019, Le lexique et ses implications : entre typologie, cognition et culture, N°214 (2), pp.91. ⟨10.3917/lang.214.0091⟩. ⟨hal-03090900⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Déflexivité, syntaxe, énaction: enjeux cognitifs de la distribution syntaxique des marqueurs grammaticaux dans la chaîne phrastique. Begioni L., Bracquenier C. & Rocchetti A. La déflexivité dans les langues d'Europe, Presses universitaires de Rennes, pp.177-194, 2019, 9782753578128. ⟨hal-03090928⟩

2018

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Signe et signe linguistique, du diabole au symbole. Signifiances (Signifying), 2018, Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question, 2 (1), pp.11-31. ⟨hal-03090888⟩

Marine Poirier, Didier Bottineau. Les submorphémies fantômes. Fausses coupes, liaisons dangereuses et autres réanalyses submorphémiquement motivées en espagnol et en français. Signifiances (Signifying), 2018, Le symbole est-il diabolique ? Duplicité(s) du signe en question, 2 (1), pp.171-206. ⟨halshs-01852137⟩

Communications sans actes

Élodie Blestel, Didier Bottineau. Submorphèmes du guarani: empirie et méthodes d’approche. Journée d’étude "Submorphologie et épistémologie (dans les langues romanes): réflexions autour des protocoles d’approche et d’analyse", Université Aix-Marseille (LICOLAR); Université Rennes 2 (ERIMIT), Jun 2018, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-03319756⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Enseigner la prononciation par une stratégie intra-et inter-subjective, simplexe et enactive : le cas de l'espagnol castillan. E. Sánchez Albarracín et J. Eschenauer. L’ingénieur citoyen, Synergies entre les langues-cultures et les sciences humaines dans la formation de l’ingénieur au XXIe siècle, Presses des Ponts, pp.113-125, 2018, 978-2-85978-519-2. ⟨hal-03090866⟩

Didier Bottineau. Grammaticalisations possibles et contraintes typologiques : le cas du basque. Sylvie Hancil. Fonctionnements linguistiques et grammaticalisation, Lambert-Lucas, pp.81-99, 2018, 978-2-35935-210-8. ⟨hal-01818526⟩

2017

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau, Michaël Grégoire. Le langage humain, les langues et la parole du point de vue du languaging et de l'énaction. Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), 2017, Langage et énaction : corporéité, environnements, expériences, apprentissages, 68, pp.7-15. ⟨hal-01818243⟩

Didier Bottineau. DU LANGUAGING AU SENS LINGUISTIQUE. Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), 2017, Langage et énaction : corporéité, environnements, expériences, apprentissages, 68, pp.19-67. ⟨hal-01818479⟩

Didier Bottineau. Langagement (languaging), langage et énaction, a tale of two schools of scholars : un dialogue entre biologie et linguistique en construction. Signifiances (Signifying), 2017, Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires // Enaction, émergence du langage, production du sens, 1 (1), pp.11-38. ⟨10.18145/signifiances.v1i1.158⟩. ⟨hal-01817399⟩

Michaël Grégoire, Aurélie Barnabé, Didier Bottineau, Norbert Maïonchi-Pino. Introduction. Signifiances (Signifying), 2017, Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires // Enaction, émergence du langage, production du sens, 1 (1), pp.i-iv. ⟨10.18145/signifiances.v1i1.165⟩. ⟨hal-01818460⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau, Élodie Blestel. La polarité verbo-nominale du guarani à la lumière de la chronosyntaxe. Journée d’étude "Les ChronosyntaxeS", Université de Lille 3, Nov 2017, Lille, France. ⟨hal-03319760⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau, Danh Thành Do-Hurinville. Le marqueur discursif rapport à par rapport à rapport et par rapport à. Échelle de grammaticalisation et pragmaticalisation . G. Dostie & F. Lefeuvre Lexique, grammaire, discours. Les marqueurs discursifs, Champion, pp.41-61, 2017, 9782745335746. ⟨hal-01817401⟩

Didier Bottineau, Gabrielle Le Tallec Lloret. Conservation, dissolution et "résurrection" de marqueurs submorphémiques en diachronie : le cas de O/I . Stéphane Pagès. Submorphologie et diachronie dans les langues romanes, Presses Universitaires de Provence, pp.119-134, 2017, 9791032001271. ⟨hal-01422751⟩

Didier Bottineau. Préface Linguistique du signifiant : diachronie et synchronie de l’espagnol.. G. Le Tallec-Lloret (auteur). Linguistique du signifiant : diachronie et synchronie de l’espagnol G. Le Tallec-Lloret (auteur), Lambert-Lucas, pp.7-15, 2017, 978-2-35935-202-3. ⟨hal-01817392⟩

Didier Bottineau. Que nous arrive-t-il quand nous parlons ? Parole, enaction, malentendu . A. Bourgain et G. Fabre Le malentendu: une question de linguistique et de psychanalyse, Lambert-Lucas, pp.11-30, 2017, 978-2-35935-209-2. ⟨hal-01817394⟩

Autres publications

Didier Bottineau, Michaël Grégoire. Langage et énaction : corporéité, environnements, expériences, apprentissages. Didier Bottineau, Michaël Grégoire. France. Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), 2017/2 (68), 2017, Langage et énaction : corporéité, environnements, expériences, apprentissages. ⟨hal-01819598⟩

Didier Bottineau, Michaël Grégoire. Langage et énaction : corporéité, environnements, expériences, apprentissages. France. Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), 68, 2017. ⟨halshs-01631687⟩

Michaël Grégoire, Aurélie Barnabé, Didier Bottineau, Norbert Maïonchi-Pino. Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires // Réflexions sur les théories en sciences du langage à la lumière de l’énaction . 1st International Conference Language and Enaction (sense-making, embodiment, interaction), Jun 2016, France. Signifiances (Signifying), 1 (1), 2017, ⟨10.18145/signifiances.v1i1⟩. ⟨halshs-01648051⟩

Michaël Grégoire, Aurélie Barnabé, Didier Bottineau, Norbert Maïonchi-Pino. Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires. Clermont-Ferrand, France. Signifiances (Signifying), 1 (1, 2 et 3), 2017, Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires. ⟨halshs-01631424⟩

Michaël Grégoire, Aurélie Barnabé, Didier Bottineau, Norbert Maïonchi-Pino. Language and enaction: issues, linguistic and interdisciplinary approaches // Enaction, emergence of language, production of meaning . Jun 2016, France. Signifiances (Signifying), 1 (3), 2017, ⟨10.18145/signifiances.v1i3⟩. ⟨halshs-01648087⟩

Michaël Grégoire, Aurélie Barnabé, Didier Bottineau, Norbert Maïonchi-Pino. Language and enaction: issues, linguistic and interdisciplinary approaches // From body to cognition: experience, sociality and enaction . 1st International Conference Language and Enaction (sense-making, embodiment, interaction), Jun 2016, France. Signifiances (Signifying), 1 (2), 2017, ⟨10.18145/signifiances.v1i2⟩. ⟨halshs-01648083⟩

2016

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Les particularités du français calédonien (lexique, morphosyntaxe) et leurs enjeux sémantiques, pragmatiques et cognitifs. Langages, 2016, Le français calédonien (Nouvelle-Calédonie), une 'variété régionale' de français au sein de la francophonie. Confrontation de données calédoniennes, américaines, réunionnaises, mauriciennes, hexagonales, 203 (3), pp.49-69. ⟨10.3917/lang.203.0049⟩. ⟨hal-01816877⟩

Didier Bottineau. Phenomeny, phenomenous, phenomenic, phenomenal, phenomenical : dérivation adjectivale, cognématique et pragmatique en anglais actuel . Cahiers du LRL, 2016, Sur les traces de l'adjectif, 6, pp.133-153. ⟨hal-01817323⟩

Didier Bottineau. SUBMORPHEMIC PRIMING AND SYSTEMIC OPPOSITIONS: THE EXAMPLE OF THE CASTILIAN PROGRESSIVE. Studii de Stiinta si Cultura, 2016, XII (1), pp.45-54. ⟨hal-01817329⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Le languaging (langagement) et l’incorporation de la culture par la langue . Eva Höhn et Peter Poliak Cudzie jazyky a kultúry v teórii a praxi Foreign Languages and Cultures in Theory and Practice, Faculty of Arts, Matej Bel University in Banská Bystrica, pp.197-222, 2016, 978-80-557-1188-1. ⟨hal-01817388⟩

Didier Bottineau. Linguistique incarnée et "énactivisme" : quelles collaborations possibles avec les neurosciences ? . A. Rabatel, M. Temmar, J.-M. Leblanc. Sciences du langage et neurosciences, Actes du colloque 2015 de l’Association des Sciences du Langage, Lambert-Lucas, pp.211-232, 2016, 978-2-35935-191-0. ⟨hal-01817336⟩

2015

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau, Danh Thành Do-Hurinville. D’avance, par avance, à l’avance, en avance. Quels critères sémantiques et syntaxiques pour les « alternances prépositionnelles figées ?. Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2015, La préposition en et les locutions à tête en, 29, pp.115-134. ⟨hal-01818218⟩

Didier Bottineau. Les langues naturelles, objets complexes, systèmes simplexes : le cas du basque. Linguistica, 2015, Problématiques de langues romanes, Linguistique, politique des langues, didactique, culture, Hommages à Alvaro Rocchetti, 69, pp.55-85. ⟨hal-01816866⟩

Gérard Olivier, Didier Bottineau. Gestural Dimension of the Perceptuomotor Compatibility Effect in the Speech Domain. Swiss Journal of Psychology, 2015, 74 (2), pp.105-110. ⟨10.1024/1421-0185/a000153⟩. ⟨hal-01812767⟩

2014

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Explorer l’iconicité des signifiants lexicaux et grammaticaux en langue française dans une perspective contrastive (anglais, arabe). Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2014, Formes de l'iconicité en langue française. Vers une linguistique analogique (Tome 2), 82 (2), pp.243-270. ⟨hal-01812714⟩

Didier Bottineau. Pré/postpositions, verbes et aspect : trois isomorphismes remarquables en anglais, en français et en basque. Faits de langues, 2014, Prépositions et aspectualité, 44, pp.33-45. ⟨hal-01816826⟩

Didier Bottineau. Préface : Enonciation et neurosciences cognitives. . Synergies Europe, 2014, Enonciation et neurosciences cognitives, 9, pp.7-14. ⟨hal-01816857⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Grammaire enactive et didactique du FLE. C. Martinot et A. Pégaz Paquet. Innovations didactiques en français langue étrangère, CRL, pp.185-200, 2014, 9782952602754. ⟨hal-01816806⟩

Didier Bottineau. La spécificité du « progressif » catalan : une approche contrastive (anglais, français, gallo, italien, castillan). Recherches sur la langue catalane, Lambert-Lucas, pp.151-174, 2014, 978-2-35935-112-5. ⟨hal-01812802⟩

2013

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Concordance temporelle et concordance modale dans l'énoncé breton. Langages, 2013, 191, pp.67-80. ⟨halshs-00922789⟩

Didier Bottineau. L'opérateur en en linguistique instructionnelle enactive. Langue française, 2013, 2013/2 (178), pp.41-58. ⟨halshs-00922762⟩

Didier Bottineau. Les parlures de Star Wars : le langage des codes narratifs et la construction verbale des personnages. La Tribune internationale des langues vivantes , 2013, 56, pp.5-13. ⟨halshs-00922813⟩

Didier Bottineau. L’inscription corporelle de la socialité : la linguistique de Maurice Toussaint, une étape décisive vers la linguistique enactive. Cuadernos de Filología Francesa, 2013. ⟨hal-01812655⟩

Didier Bottineau. OUPS ! Les émotimots, les petits mots des émotions : des acteurs majeurs de la cognition verbale interactive. Langue française, 2013, 180 (4), ⟨10.3917/lf.180.0099⟩. ⟨hal-01812603⟩

Didier Bottineau. Pour une approche enactive de la parole dans les langues. Langages, 2013, 192 (4), ⟨10.3917/lang.192.0011⟩. ⟨hal-01812588⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Subordination et prédication sérielle en breton. H. Bat-Zeev Shyldkrot, A. Bertin et O. Soutet. Subordonnants et subordination à travers les langues, Champion, pp.85-99, 2013. ⟨halshs-00922793⟩

2012

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau, Romana Bardy. Subjonctif et déflexivité en roumain: approche synchronique et contrastive. Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2012, LVII (3), pp.87-98. ⟨hal-00770373⟩

Didier Bottineau. La parole comme technique cognitive incarnée et sociale. La Tribune internationale des langues vivantes , 2012, 52-53, pp.44-55. ⟨hal-00770352⟩

Didier Bottineau. Le langage représente-t-il ou transfigure-t-il le perçu ?. La Tribune internationale des langues vivantes , 2012, n°spécial : Formes sémantiques, langages et interprétations : Hommage à Pierre Cadiot, pp.73-82. ⟨hal-00770354⟩

Didier Bottineau. Les conditionnels potentiel et irréel en breton : De la morphologie temporelle à la valeur instructionnelle. Faits de langues, 2012, 40, pp.85-92. ⟨halshs-00922746⟩

Didier Bottineau. Submorphémique et corporéité cognitive. Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2012, 7, http://www.miranda-ejournal.eu/sdx2/miranda/article.xsp?numero=7&id_article=Article_13-446. ⟨hal-00770376⟩

Didier Bottineau. Submorphémique et corporéité cognitive. Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2012, Submorphemics / La submorphémique (Ed. Dennis Philps), 7, ⟨10.4000/miranda.5350⟩. ⟨hal-01812799⟩

Communications avec actes

Didier Bottineau. Remembering Voice Past: Languaging as an embodied interactive cognitive technique. Conference on Interdisciplinarity in Cognitive Science Research, Apr 2012, Moscou, Russia. pp.194-219. ⟨halshs-00922756⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. La fabrique de la langue, fabrique de l'humain. K. Nassikas, E. Prak-Derrington, C. Rossi. Fabriques de la langue, Presses Universitaires de France, pp.161-197, 2012, 978-2-13-059126-9. ⟨hal-00770370⟩

Didier Bottineau. La poésie multilingue de Roy Eales : 'le corps entre quatre langues' ou la pratique de 'l'inverbation'. F. Lautel-Ribstein et J.-Y. Masson. Revue SEPTET : Des mots aux actes n°3 : Jean-René Ladmiral : une oeuvre en mouvement, Actes du colloque international organisé les 3-4 juin 2010 à l'université de Paris-Sorbonne, Perros-Guirec : Anagrammes, pp.271-288, 2012, 978-2-84719-067-8. ⟨hal-00770371⟩

Didier Bottineau. Le décentrage intersubjectif des marqueurs de spatialité. J. Bacha & R. Bret-Vitoz. Espace et énonciation, Linguistique et littératures françaises et francophones, Tunis : Les Editions Sahar, pp.99-107, 2012, 978-9973-28-351-1. ⟨hal-00770350⟩

Didier Bottineau. Les périphrases verbales 'progressives' en anglais, espagnol, français et gallo : aspect, phénoménologie et genèse du sens. C. Bracquenier & L. Begioni. L'aspect dans les langues naturelles. Approche comparative, Presses Universitaires de Rennes, pp.93-136, 2012, 978-2-7535-2022-6. ⟨hal-00770369⟩

Didier Bottineau. Profondeur dialogique et morphosémantique lexicale et grammaticale. L. Begioni et C. Bracquenier. Sémantiques et lexicologie des langues d'Europe - Théories, méthodes, applications, Presses Universitaires de Rennes, pp.233-257, 2012, I.S.B.N. 978-2-7535-1825-4. ⟨hal-00770349⟩

Didier Bottineau. Submorphologie et processus aspectuels en morphologie grammaticale de l'espagnol. G. Luquet. Morphosyntaxe et sémantique espagnoles. Théorie et applications, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, pp.37-56, 2012, 978-2-87854-579-1. ⟨hal-00770375⟩

Didier Bottineau. Syntaxe et interlocution en français et en breton. C. Douay & D. Roulland. L'interlocution comme paramètre, Presses Universitaires de Rennes, pp.183-206, 2012, 978-2-7535-1755-4. ⟨hal-00770245⟩

Didier Bottineau. Thinking the present together in natural languages. E. I. Pivovar, V.I. Zabotkina. Präsens, Moscow: OLMA Media-Group Publishers, pp.189-223, 2012. ⟨halshs-00922751⟩

2011

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Parole, corporéité, individu et société : l'embodiment entre le représentationnalisme et la cognition incarnée, distribuée, biosémiotique et enactive dans les linguistiques cognitives. Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), 2011, 56, pp.187-220. ⟨halshs-00656024⟩

Articles sans comité de lecture

Didier Bottineau. Word Wild West : remarques sur les glissements de forme et de sens du mot west. La Tribune internationale des langues vivantes , 2011, 50, pp.12-16. ⟨halshs-00656011⟩

Communications avec actes

Didier Bottineau. Le rôle de l'interculturalité dans l'enseignement de langues étrangères en école d'ingénieurs. L'INTERCULTUREL EN ENTREPRISE aspects civilisationnels, économiques, historiques, juridiques, linguistiques.., Feb 2011, Nanterre, France. pp.115-126. ⟨halshs-00656016⟩

2010

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau, René-Joseph Lavie, Alfredo Lescano, Marc-Antoine Mahieu. The Inuktitut marker la . International Journal of American Linguistics, 2010, 76 (3), pp.357-382. ⟨10.1086/652793⟩. ⟨hal-01819623⟩

Didier Bottineau. Introduction. Langages, 2010, 2 (178), pp.3-10. ⟨halshs-00656279⟩

Didier Bottineau. Les locutions prépositionnelles en sur : des invariants prépositionnels aux spécialisations sémantiques. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2010, 1, pp.28-43. ⟨halshs-00656270⟩

Didier Bottineau. Quand le classement est une théorie : le verbe impersonnel dans Les Verbes Français. Langages, 2010, 3-4 (179-180), pp.57-77. ⟨halshs-00656005⟩

Didier Bottineau. Typologie de la déflexivité. Langages, 2010, 2 (178), pp.89-113. ⟨halshs-00656282⟩

René-Joseph Lavie, Didier Bottineau, Alfredo Lescano, Marc-Antoine Mahieu. The Inuktitut marker "la". International Journal of American Linguistics, 2010, 76 (3), pp.357-82. ⟨halshs-00511490⟩

Communications avec actes

Didier Bottineau. Les linguistiques cognitives en France, problématiques actuelles. 1er séminaire franco-russe en sciences cognitives, Sep 2010, Moscou, Russie. pp.177-222. ⟨halshs-00656291⟩

Communications sans actes

Danh Thành Do-Hurinville, Didier Bottineau. Par rapport à par raport à. VARIETES, VARIATIONS ET FORMES DU FRANÇAIS, Sep 2010, Palaiseau, France. ⟨halshs-00645598⟩

Didier Bottineau, Danh Thành Do-Hurinville. A l'avance, D'avance, En avance, Par avance : quels critères sémantiques pour les ''alternances prépositionnelles figées. XXVIe CONGRES INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ET PHILOLOGIE ROMANES, Sep 2010, Valencia, Espagne. ⟨halshs-00645600⟩

Didier Bottineau. La négation du « standard » de la comparaison : une approche typologique. A Contrario, Mar 2010, Caen, France. ⟨halshs-00469004⟩

Didier Bottineau. Les marqueurs de spatialité, précurseurs de l'action intersubjective : le cas du français parmi d'autres langues. Espace et Enonciation, Mar 2010, Jendouba, Institut Supérieur de Sciences Humaines, Département de Français, Tunisie. ⟨halshs-00469056⟩

Ouvrages

Didier Bottineau, Louis Begioni (Dir.). Langages, nº 178 (2/2010). Armand Colin, pp.140, 2010. ⟨halshs-00656440⟩

Françoise Daviet-Taylor, Didier Bottineau (Dir.). L'impersonnel. Presses Universitaires de Rennes, pp.348, 2010. ⟨halshs-00656420⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Les temps du verbe breton : Temps, aspect, modalité, interlocution, cognition - des faits empiriques aux orientations théoriques. C. Douay. Système et chronologie, Presses Universitaires de Rennes, pp.129-157, 2010. ⟨halshs-00656271⟩

2009

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. La théorie des cognèmes et les langues romanes : l'alternance i/a dans les microsystèmes grammaticaux de l'espagnol et de l'italien. Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, 2009, LIV (3), pp.125-151. ⟨halshs-00656259⟩

Communications avec actes

Didier Bottineau. La syntaxe phrastique actualise-t-elle l'incidence lexicale ? Etude comparée du français et du basque. XIIe Colloque international de l'Association internationale de psychomécanique du langage (AIPL), Jun 2009, Bruxelles, Belgique. pp.103-114. ⟨halshs-00656000⟩

2008

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Heureux comme un poisson dans l'eau, anxieux comme un humain sous l'eau : les locutions prépositionnelles en sous, une routine énonciative variable. L'information grammaticale, 2008, 117, pp.13-17. ⟨halshs-00338525⟩

Didier Bottineau. La morphosyntaxe allocutive du sens grammatical. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2008, 19-20, pp.71-98. ⟨halshs-00338453⟩

Didier Bottineau. Les formes nominalisées du verbe basque. Faits de langues, 2008, 30, pp.15-39. ⟨halshs-00338501⟩

Didier Bottineau. The submorphemic conjecture in English: Towards a distributed model of the cognitive dynamics of submorphemes. Lexis. Journal in English Lexicology, 2008, 2, pp.17-40. ⟨halshs-00339889⟩

Communications avec actes

Didier Bottineau. La submorphologie grammaticale en espagnol et la théorie des cognèmes. XIIe Colloque international de Linguistique ibéro-romane, Sep 2008, Rennes, France. pp.19-40. ⟨halshs-00656274⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau. Co-experiencing prosody:
the distributed motives and effects of prosody in languaging processes. Co-experiencing prosody:
the distributed motives and effects of prosody in languaging processes, May 2008, Campinas, Brazil. ⟨halshs-00281475⟩

Didier Bottineau. Les cognèmes en espagnol. Les cognèmes en espagnol, May 2008, AIX EN PROVENCE, France. ⟨halshs-00285271⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Language and enaction. Stewart, J., Gapenne, O. & Di Paolo, E. Enaction: towards a new paradigm for cognitive science, MIT, pp.1-67, 2008. ⟨halshs-00339894⟩

Autres publications

René-Joseph Lavie, Didier Bottineau, Alfredo Lescano, Marc-Antoine Mahieu. The Inuktitut marker "la": descriptive complements and theoretical perspectives. 2008. ⟨halshs-00287296⟩

2007

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. The Cognemes of the Spanish Language: towards a Cognitive Modelization of the Submorphemic Units in the Grammatical Words of the Spanish Language . The Public Journal of Semiotics, 2007, 1 (2), pp.50-74. ⟨hal-01812775⟩

Communications avec actes

Didier Bottineau. Ergativité nominale et actance verbale en basque. Ergativité nominale et actance verbale en basque, 2007, France. pp.133-141. ⟨halshs-00122296⟩

Didier Bottineau. Les postpositions en basque : quel rapport à la préposition?. Autour de la préposition, Sep 2007, Caen, France. pp.91-103. ⟨halshs-00656268⟩

Didier Bottineau. Sémantique et cognition : questions actuelles. Sémantique et cognition : questions actuelles, 2007, Paris (Université de la Sorbonne), France. ⟨halshs-00122303⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau. Cognition and interaction in the act of speech : the case of English modal auxiliaries. 3rd International Conference on Modality in English, May 2007, Thessaloniki, Greece. ⟨hal-00171012⟩

Didier Bottineau. From typological description to cognitive modelling : the morphosyntax of Basque, Breton and French. Deuxième colloque international de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo), May 2007, Lille, France. ⟨hal-00171013⟩

Didier Bottineau. Is Basque a « complex » language ?. Workshop on Language Complexity as an Evolving Variable. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Apr 2007, Leipzig, Germany. ⟨hal-00171010⟩

Didier Bottineau. La théorie des cognèmes et les langues romanes : la submorphologie grammaticale en espagnol et en italien. Colloque international « La recherche en langues romanes : théories et applications », Jun 2007, Paris, France. ⟨hal-00171024⟩

Didier Bottineau. Les lexies métaphoriques entre continuité sémantique et rupture pragmatique. Journées d'étude « La sémantique lexicale au regard des textes et des corpus », Jun 2007, Caen, France. ⟨hal-00171022⟩

Didier Bottineau. Les périphrases verbales d'inaccompli en anglais, espagnol, gallo, breton, français et basque : De l'unité cognitive à la différenciation pragmatique. Journée d'études en hommage à André Rousseau, Jun 2007, Lille, France. ⟨hal-00171020⟩

Ouvrages

André Rousseau, Didier Bottineau, Daniel Roulland (Dir.). L'énoncé réfléchi. Presses Universitaires de Rennes, pp.378, 2007. ⟨halshs-00122290⟩

Didier Bottineau, Daniel Roulland, André Rousseau (Dir.). L’énoncé réfléchi. Presses Universitaires de Rennes, 2007, 978-2-7535-0399-1. ⟨hal-01819632⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau, Daniel Roulland. La grammaticalisation de l'adresse en basque : tutoiement et allocutivité. Louis Begioni; Claude Muller. Problèmes de sémantique et de syntaxe. Hommage à André Rousseau, Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, pp.351-372, 2007, (Collection UL 3), 2-84467-094-6. ⟨halshs-00244666⟩

Didier Bottineau, Daniel Roulland. Le problème de la réflexivité en basque. Rousseau, A., Bottineau, D., & Roulland, D. L'énoncé réfléchi, Presses Universitaires de Rennes, pp.208-225, 2007. ⟨halshs-00339898⟩

Autres publications

Daniel Roulland, André Rousseau, Didier Bottineau. L'énoncé réfléchi. L'énoncé réfléchi, Nov 2003, Lille, France. Presses universitaires de Rennes, 376 p., 2007, (Rivages linguistiques), 978-2-7535-0399-1. ⟨hal-00092728⟩

2006

Communications avec actes

Didier Bottineau, Daniel Roulland. Les constructions impersonnelles en basque. Du partage des fonctions dans les structures impersonnelles et leur sémantisme, Dec 2006, Angers, France. pp.243-263. ⟨halshs-00656293⟩

Didier Bottineau. Cet étrange étranger, l'allocutaire : l'exemple des relations unité / ensemble. 46e congrès de la SAES, May 2006, Nantes, France. pp.195-212. ⟨halshs-00656234⟩

Didier Bottineau. L'émergence du sens par l'acte de langage, de la syntaxe au submorphème. La fabrique du signe, Linguistique de l'émergence, 2006, Toulouse, France. pp.299-325. ⟨halshs-00656288⟩

Didier Bottineau. La morphosyntaxe comme protocole de co-construction du sens : Quelles conséquences pour la didactique du français langue maternelle ? Un regard typologique et contrastif sur le français. La morphosyntaxe comme protocole de co-construction du sens : Quelles conséquences pour la didactique du français langue maternelle ? Un regard typologique et contrastif sur le français, 2006, Nanterre, France. pp.103-121. ⟨halshs-00338544⟩

Didier Bottineau. Les formes non finies du verbe basque. pp.33-60. ⟨artxibo-00097938⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau. "Cet étrange étranger, l'allocutaire: l'exemple des relations unité/ensemble". communication à l'Atelier linguistique de l'ALAES, 46e congrès de la SAES, Nantes, 12-14 mai 2006, 2006, NANTES, France. ⟨hal-00092839⟩

Didier Bottineau. "Morphosyntax as telecognition: the case of English". communication au colloque "Gram-Mind", 2006, Bordeaux, France. ⟨hal-00092726⟩

Didier Bottineau. "Syntactic types and cognitive interaction". communication au colloque Language, Culture and the Mind, Paris, ENST, 17-20 July 2006, 2006, Paris, France. ⟨hal-00092840⟩

Didier Bottineau. Fonction et subordination : éléments de typologie cognitive en basque, breton et français. Fonction et subordination : éléments de typologie cognitive en basque, breton et français, Feb 2006, Université Lille III, France. ⟨halshs-00122317⟩

Didier Bottineau. La morphosyntaxe allocutive du sens grammatical. 4e Rencontres de Sémantique et Pragmatique, 13-15 juin 2006, Université d'Orléans, 2006, Orléans, France. ⟨hal-00092838⟩

Didier Bottineau. La syntaxe comme protocole énonciatif et interprétatif : les exemples français, allemand, anglais, breton et basque; perspectives pour l'intercompréhension et la didactique des langues étrangères. La syntaxe comme protocole énonciatif et interprétatif : les exemples français, allemand, anglais, breton et basque ; perspectives pour l’intercompréhension et la didactique des langues étrangères, Jun 2006, Université Paris X-Nanterre, France. ⟨halshs-00122319⟩

Didier Bottineau. Les formes non finies du verbe basque. Travaux linguistiques du Cerlico, 19, Les formes non finies du verbe -1-, 2006, CAEN, France. ⟨hal-00092719⟩

Didier Bottineau. Structures de conjugaison verbale et structure syntaxique de la proposition : les cas du basque, du breton et du français. Structures de conjugaison verbale et structure syntaxique de la proposition : les cas du basque, du breton et du français, Nov 2006, Université Lille III, France. ⟨halshs-00122316⟩

Didier Bottineau. Syntactic types and cognitive interaction. Syntactic types and cognitive interaction, Jul 2006, ENST (Paris), France. ⟨halshs-00122318⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Le cognème , marque linguistique de la présence de l'auteur dans les grammèmes anglais. Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur, L'Harmattan, pp.143-164, 2006. ⟨hal-00092716⟩

Autres publications

D. Roulland, Didier Bottineau. "La grammaticalisation de l'adresse en basque: tutoiement et allocutivité". 2006. ⟨hal-00092748⟩

Didier Bottineau, D. Roulland. "Le problème de la réflexivité en basque". 2006. ⟨hal-00092832⟩

Didier Bottineau. "La fonction syntaxique en typologie cognitive: esquisse d'une systématique". 2006. ⟨hal-00092836⟩

Didier Bottineau. "Personne de langage et personne de langue en basque". 2006. ⟨hal-00092837⟩

Didier Bottineau. "Terminologie, terminographie et métalangue guillaumienne: problèmes actuels". 2006. ⟨hal-00092743⟩

2005

Communications avec actes

Didier Bottineau. Les formes non finies du verbe basque. Les formes non finies du verbe, 2005, France. pp.33-60. ⟨halshs-00656212⟩

Didier Bottineau. Personne de langage et personne de langue en basque. Les représentations linguistiques de la personne, May 2005, Rouen, France. pp.75-108. ⟨halshs-00656292⟩

Didier Bottineau. Terminologie, terminographie et métalangue guillaumienne : problèmes actuels. La terminologie linguistique Problèmes traductionnels, conceptuels, épistémologiques, May 2005, Caen, France. pp.39-56. ⟨halshs-00656224⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau. Les périphrases verbales de l'inaccompli : français, gallo, breton, basque, espagnol, portugais. Séminaire Euralangues (EA SELOEN) - Université Lille III, Dec 2005, Lille, France. ⟨halshs-00122314⟩

Didier Bottineau. Typologie et cognition : Ordre et fonction syntaxique en anglais, allemand, basque et breton. Séminaire réseau thématique Euralangues, EA SELOEN (Université Lille III), Dec 2005, Lille, France. ⟨halshs-00122313⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Prédication et interaction cognitive en basque. Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, tome XIV (nouvelle série), Peeters, pp.97-132, 2005, (Mémoires de la Société de linguistique de Paris), 9789042916357. ⟨hal-00012388⟩

Didier Bottineau. Périphrases verbales et genèse de la prédication en langue anglaise. LE QUERLER Nicole et BAT-ZEEV SHYLDKROT Hava. Les périphrases verbales, Benjamins, pp.475-495, 2005, Lingvisticæ Investigationes Supplementa 25, ⟨10.1075/lis.25.34bot⟩. ⟨halshs-00246540⟩

2004

Communications avec actes

Didier Bottineau, Daniel Roulland. La coordination en basque. La coordination, 2004, Lille, France. pp.281-300. ⟨halshs-00656242⟩

Didier Bottineau, Daniel Roulland. La coordination en basque. Mini-colloque CERLITYP : La coordination, André Rousseau, Dec 2004, Lille, France. pp.281-300. ⟨hal-00092835⟩

Didier Bottineau. Prédication et interaction cognitive en basque. Journée scientifique de la SLP sur : Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, SLP (Société de Linguistique de Paris), Jan 2004, Paris, France. pp.97-132. ⟨halshs-00246527⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau. Towards a cognitive modelization of the English modals. 2d International Conference on Modality in English (ModE 2), Sep 2004, Pau, France. ⟨halshs-00122312⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Le problème de la négation et sa solution dans la langue anglaise : le cognème N. DELMAS, C. & ROUX, L. La contradiction en anglais, Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.27-53, 2004, C.I.E.R.E.C. Travaux 116. ⟨hal-00012385⟩

2003

Articles avec comité de lecture

Didier Bottineau. Iconicité, théorie du signe et typologie des langues. Cahiers de linguistique analogique, 2003, Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l'iconicité linguistique, 1, pp.209-228. ⟨hal-00012381⟩

Communications avec actes

Didier Bottineau, Daniel Roulland. La grammaticalisation de l'adresse en basque : tutoiement et allocutivité. Colloque international : Pronoms de 2e personne et formes d'adresse dans les langues d'Europe [Coloquio de París - Pronombres de segunda persona y formas de tratamiento en las lenguas de Europa], Mar 2003, Paris, France. [8 p.]. ⟨hal-00012384⟩

Didier Bottineau. Iconicité, théorie du signe et typologie des langues. Colloque : Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l’iconicité linguistique, Apr 2003, Dijon, France. pp.209-228. ⟨halshs-00246331⟩

Didier Bottineau. Les cognèmes de l'anglais et autres langues. Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs, Théories et applications, Actes du Colloque de Tromsø, 2003, Tromsø, Norvège. pp.185-201. ⟨hal-00012379v2⟩

Didier Bottineau. Périphrases verbales et genèse de la prédication en langue anglaise. Colloque : Les Périphrases verbales, Jun 2003, Caen, France. pp.475-495, ⟨10.1075/lis.25.34bot⟩. ⟨hal-00012389⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau. La théorie des cognèmes, principes, méthodes, applications et portée. Séminaire : Indexicalité du sens et formes sémantiques, May 2003, Montrouge, France. ⟨halshs-00122310⟩

Didier Bottineau. The Cognemes of the Spanish Language: towards a Cognitive Modelization of the Submorphemic Units in the Grammatical Words of the Spanish Language. 8th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 2003) - Cognitive linguistics, functionalism, discourse studies : common ground and new directions, Jul 2003, Logroño, Spain. pp.50-74, ⟨10.37693/pjos.2007.1.8820⟩. ⟨halshs-00122307⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. De la linguistique à la traductologie : remarques sur les suffixes "–y" et "–ous" et leurs traductions françaises. Artois Presses Université. Traductologie, linguistique et traduction, BALLARD, M. & ELKALADI, A., pp.73-82, 2003. ⟨hal-00012380⟩

2002

Communications avec actes

Didier Bottineau. Correction normative, correction cognitive : le split infinitive. Atelier : Linguistique du 42e congrès SAES, Société des anglicistes de l'enseignement supérieur (SAES), May 2002, Metz, France. pp.25-48. ⟨hal-00012383⟩

Didier Bottineau. Traductologie, linguistique et cognition : les procédés de traduction comme correction des écarts typologiques entre l'anglais et le français. Traductologie du 42e congrès SAES [Atelier 25. Traductologie], Société des anglicistes de l'enseignement supérieur (SAES), May 2002, Metz, France. pp.109-122. ⟨hal-00012386v2⟩

Communications sans actes

Didier Bottineau. Sémantique et cognition : questions actuelles. Journée d'étude de l'ALES : Quelle place pour la sémantique dans les cursus de sciences du langage ?, Oct 2002, Paris, France. ⟨hal-00092833⟩

Chapitres d'ouvrage

Didier Bottineau. Sémantique et morphosyntaxe des verbes aspectuels anglais. DELMAS, C., ROUX, L. (dir.). Construire & Reconstruire en linguistique anglaise, Syntaxe et sémantique, Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.209-242, 2002, C.I.E.R.E.C. Travaux 107. ⟨hal-00012377⟩

Autres publications

Didier Bottineau. Correction normative, correction cognitive : le split infinitive. 2002. ⟨halshs-00244034⟩

2001

Communications avec actes

Didier Bottineau. Le cognème "M", marque linguistique de la présence de l’auteur dans les grammèmes anglais. Journées de l'ERLA, n° 2 : Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur, Nov 2001, Brest, France. pp.143-164. ⟨halshs-00259044⟩

Didier Bottineau. Le problème de la négation et sa solution dans la langue anglaise : le cognème N. Atelier de linguistique aux LXIe congrès de la SAES, May 2001, Montpellier, France. pp.27-53. ⟨halshs-00246399⟩

2000

Communications avec actes

Didier Bottineau. De la linguistique à la traductologie : remarques sur les suffixes "–y" et "–ous" et leurs traductions françaises. Colloque : Traductologie, linguistique et traduction, Centre d'études et de recherches en traductologie de l'Artois (CERTA), Mar 2000, Arras, France. pp.73-82. ⟨halshs-00246335⟩

Didier Bottineau. Le statut théorique de la polysémie en psychomécanique du langage. Colloque international : La polysémie, Nov 2000, Paris, France. pp.75-86. ⟨halshs-00246536⟩

Didier Bottineau. Les cognèmes de l'anglais : principes théoriques. IXe Colloque de l'Association internationale de psychomécanique du langage : Le système des parties du discours sémantique et syntaxe, Aug 2000, Québec, Canada. pp.423-437. ⟨hal-00012378⟩

Didier Bottineau. Les cognèmes de l'anglais : principes théoriques. Les cognèmes de l'anglais : principes théoriques, Aug 2000, Québec, Canada. pp.423-437. ⟨halshs-00243993⟩

Didier Bottineau. Sémantique et morphosyntaxe des verbes aspectuels anglais. Atelier de linguistique des congrès de la SAES, May 2000, Angers, France. pp.209-242. ⟨halshs-00244011⟩

1999

Communications avec actes

Didier Bottineau. Du son au sens: l'invariant de I et A en anglais et autres langues. Du son au sens: l'invariant de I et A en anglais et autres langues, Sep 1999, Arras, France. ⟨halshs-00258889⟩

1997

Communications avec actes

Didier Bottineau. To entre l'aspect, l'actance et la modalité. 8e Colloque international de psychomécanique du langage, 1997, Seyssel, France. pp.49-84. ⟨halshs-00656202⟩