homecontactUMR ICAR

Lorenza Mondada

Publications (selection)

 

- Books

- Co-authored Books Edited Volumes

- Referreed journal articles (selection)

- Co-authored refereed journal articles (selection)

- Book chapters (selection)

- Co-authored Chapters (selection)

- Publications in preparation, submitted, or in press (selection)

- Scientific reports (selection)

- Varia

- Courseware

- Websites

 

Books

2005 Chercheurs en interaction. Comment émergent les savoirs. Lausanne : Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 144 p.
(http://www.ppur.com/livres/2-88074-584-5.html)

2000 Décrire la ville. La construction des savoirs urbains dans l'interaction et dans le texte, Paris: Anthropos, 284 p.

1994 Verbalisation de l'espace et fabrication du savoir: Approche linguistique de la construction des objets de discours, Lausanne: Université de Lausanne, 670 p.

Co-authored Books

2008 Gülich, E., Mondada, L., Konversationsanalyse. Eine Einführung am Beispiel des Französischen . Tübingen : Niemeyer, 150 p.

2006 Baude, O., Coord., Guide des bonnes pratiques pour la constitution, exploitation, conservation et diffusion des corpus oraux. Paris : Editions du CNRS et DGLF-LF, 203 p.

2000 Gajo, L., Mondada, L., Interactions et acquisitions en contexte, Fribourg: Editions universitaires,
250 p.

1986 Marti, S., Mondada, L., Sudan, P., Paroles écrites, Fribourg: Questions, 130 p.

Edited Volumes

Stivers, T., Mondada, L., Steensig, J. (eds.) (2011). Knowledge and Morality in Conversation. Rights, Responsibilities and Accountability. Cambridge University Press.

2010 Mondada, L., Schmitt, R: (eds.). Situationseröffnungen: Zur multimodalen Herstellung fokussierter Interaktion. Tübingen : Narr.
(http://www.ids-mannheim.de/pub/laufend/studien/sds47.html)

2009 Lindström, A., Mondada, L. (eds). Special issue on Assessments in Social Interaction, Research on Language and Social Interaction, 42 : 4 .

2009[2007]Bruxelles, S., Mondada, L., Simon, A.-C., Traverso, V. (éds.). Grands Corpus de Français Parlé : Bilan historique et perspectives de recherche. Cahiers de Linguistique, 33/2, 268 p.

2008[2006] Mondada, L. (éd.). La pertinence du contexte : Contributions de l’ethnométhodologie et de l’analyse conversationnelle. Verbum, XXVIII, 2-3.

2006 Mondada, L., Markaki, V. (eds). Interacting Bodies. Online proceedings of the 2d ISGS Conference. (http://gesture-lyon2005.ens-lsh.fr/article.php3?id_article=259)

2006 Mondada, L., Pekarek Doehler, S. (éds.). L a notion de compétence : études critiques Bulletin VALS-ASLA, 84.

2006 Mondada, L. (éd) Interactions en situations de travail. No spécial de la Revue Française de Linguistique Appliquée, XI-2, décembre
(voir http://cairn.webnext.com/sommaire.php?ID_REVUE= RFLA&ID_NUMPUBLIE=RFLA_112).

2005 Mondada, L. (éd) Espace, Inter/action & Cognition. No spécial de la revue Intellectica, 2-3, 41-42, 224 p.

2005 Bouchard, R., Mondada, L. (éds). Les processus de la rédaction collaborative, Paris: L'Harmattan.

2004 Mondada, L., Schuetze, F. (eds). Soziale Interaktion und die Herstellung von Wissenschaft. Thementeil ZBBS / Zeitschrift für qualitative Bildungs- Beratungs- und Sozialforschung 2.

2004 Grosjean, M., Mondada, L. (éds). La négociation au travail. Lyon : PUL.

2003 Mondada, L. & Pekarek Doehler, S. (éds). Plurilinguisme. Mehrschprachigkeit. Plurilingualism. Festschrift pour Georges Lüdi. Tübingen : A. Francke Verlag, 315 p.

2001 Gajo, L. & Mondada L. (éds) Communiquer en milieu hospitalier: de la relation de soins à l'expertise médicale. Numéro spécial du Bulletin VALS-ASLA, 74, 280 p.

2000 Berthoud, A.-C., Mondada, L. (éds), Modèles du discours en confrontation, Bern: Lang, 228 p.

1999 Barthélémy, M., Bonu, B., Mondada, L., Relieu, M. (éds). Analyse conversationnelle et ethnométhodologie. Langage et sociétés, 89.

1999 Dazzi, A. & Mondada, L. (éds). Les langues minoritaires en contexte. Minderheitensprachen im Kontext, Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 69, 2 vol.

1998 Mahmoudian, M. & Mondada, L. (éds) Actes du Colloque "Le travail du chercheur sur le terrain: Questionner les pratiques, les méthodes, les techniques de l’enquête", 13-14.12.1996, Cahiers de l'ILSL, 10, Université de Lausanne.

1995 Mondada, L. (éd) Formes linguistiques et dynamiques interactionnelles, Actes du colloque de Lausanne, Cahiers de l'ILSL, 7, Université de Lausanne, 230 p.

1992 Mondada, L., Panese, F., Söderström, O. (éds). Paysage et crise de la lisibilité, Actes du colloque tenu à l'Université de Lausanne du 30.9. au 2.10.91, Lausanne: Institut de Géographie, 384 p.

Referreed journal articles (selection)

Mondada, L. (2011). Understanding as a embodied, situated and sequential achievement in interaction. Journal of Pragmatics. 43, 542-552.

Mondada, L. (2011). The interactional production of multiple spatialities within a participatory democracy meeting. Social Semiotics, 21/2, 283-308.

Mondada, L. (2011). Il coordinamento dell’azione nella sala operatoria. Come si realizza nell’interazione uno spazio comune di visione, d’azione e di partecipazione. Etnografia e ricerca qualitativa, 1/2011, 1-30.

2009 The Embodied and Negotiated Production of Assessments in Instructed Actions, Research in Language and Social Interaction, 42 : 4, 329–361.

2009 Emergent focused interactions in public places: A systematic analysis of the multimodal achievement of a common interactional space. Journal of Pragmatics. 41, 1977-1997.

2009 The methodical organization of talking and eating: assessments in dinner conversations. Food Quality and Preference, 20, 558-571 .

2009 Video recording practices and the reflexive constitution of the interactional order: some systematic uses of the split-screen technique, Human Studies, 32, 1, 67-99.

2009 La production de l’intelligibilité de l’action : une approche multimodale des procédés de sélection des locuteurs dans les interactions en classe. ELA, 153, 43-58.

2008 Production du savoir et interactions multimodales. Une étude de la modélisation spatiale comme activité pratique située et incarné, Revue d’Anthropologie des Connaissnces, 2, 2, 267-289 (http://www.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2008-2-page-219.htm).

2008 Doing video for a sequential and multimodal analysis of social interaction: Videotaping institutional telephone. calls. FQS (F orum : Qualitative Sozialforschung / Forum : Qualitative Social Research) ( www.qualitative-research.net/ ) 9 (3).

2008 L’interprétation online par les co-participants de la structuration du tour in fieri en TCUs : évidences multimodales. TRANEL, 48, 7-38.

2008[‘06] La question du contexte en ethnométhodologie et en analyse conversationnelle. Verbum, XXVIII (2-3), 111-151.

2007 Commentary: Transcript variations and the indexicality of transcribing practices. Discourse Studies, 9/6, 809-821.

2007 Imbrications de la technologie et de l’ordre interactionnel. L’organisation de vérifications et d’identifications de problèmes pendant la visioconférence. Réseaux, 144, 141-182

2007 Enjeux des corpus d’oral en interaction : re-temporaliser et re-situer le langage. Langage et Société, 121-122, 143-160.

2007 Multimodal resources for turn-taking: Pointing and the emergence of possible next speakers. Discourse Studies, 9 :2, 195-226. [reprinted in Dijk, T. van (ed.). Discourse Studies, London : Sage, vol. IV, 126-157].

2007 Le code-switching comme ressource pour l’organisation de la parole-en-interaction. Journal of Languages and Contact, 1, 168-197. ( http://www.jlc-journal.org/)

2006 La compétence comme dimension située et contingente, localement évaluée par les participants. Bulletin VALS-ASLA, 84, 83-119.

2006 L’ordre social comme un accomplissement pratique des membres dans le temps. Médias et Culture, 2, 85-119.

2006 Interactions en situations professionnelles et institutionnelles : De l’analyse détaillée aux retombées pratiques. Revue Française de Linguistique Appliquée, XI/2, 5-16.

2006 La demande d’autorisation comme moment structurant pour l’enregistrement et l’analyse des pratiques bilingues. Tranel, 43, 129-155.

2006 Participants’ online analysis and multimodal practices: projecting the end of the turn and the closing of the sequence. Discourse Studies, 8, 117-129.

2005 Espace, langage, interaction et cognition : une introduction. Intellectica. No spécial sur Espace, Inter-action & Cognition, 2/3, 41-42, 7-24.

2005 La constitution de l’origo déictique comme travail interactionnel des participants : une approche praxéologique de la spatialité. Intellectica, 41-42, 75-100.

2004 Un lieu d’expérimentation de l’interactivité dans l’hypertexte : les discussions scientifiques entre pairs dans les revues online. Verbum, XXVI, 2, 195-220.

2004 L’annuncio del nome del paziente come dispositivo strutturante per l’attività, Rivista Italiana di Psicologia Applicata, IV-2/3, 65-78

2004 Temporalité, séquentialité et multimodalité au fondement de l’organisation de l’interaction : Le pointage comme pratique de prise du tour. Cahiers de Linguistique Française, 26, 169-192.

2004 Téléchirurgie et nouvelles pratiques professionnelles : les enjeux interactionnels d’opérations chirurgicales réalisées par visioconférence. Sciences Sociales et Santé, 22, 1, 95-126.

2003 Parler topical et organisation séquentielle: l'apport de l'analyse conversationnelle. Verbum, 25/2, 193-219.

2003 Relations de voyage et archéologie des pratiques d'enquête en sciences sociales: Comment rapporter la voix de l'Autre. Annali d'Italianistica, 21, 2003, 319-346.

2003 Working with video: how surgeons produce video records of their actions, Visual Studies, 18, 1, 58-72.

2003 Trajectoires d'objets de discours: Observer la science en train de se dire, Structures linguistiques et interactionnelles dans le français parlé. Revue d'Etudes Romanes, 54, 31-68.

2002 Cognition et parole-en-interaction, Veredas, Revista de Estudos Linguisticos, 6/1, 9-27.

2002 Pratiques de transcription et effets de catégorisation, Cahiers de Praxématique, 39, 45-75.

2002 Die interaktive Formulierung der medizinischen Beschreibung. Psychotherapie und Sozialwissenschaft. Zeitschrift für Qualitative Forschung, 4, 341-353.

2002 Opérer et enseigner à opérer. Description de l'action et formulation du savoir-faire, in C. Chauviré & A. Ogien (éds). La régularité. Habitude, disposition et savoir-faire dans l'explication de l'action. Raisons Pratiques, 13, 293-318.

2002 Interactions et pratiques professionnelles: un regard issu des studies of work, Studies in Communication Sciences, 2/2, 47-82.

2002 La ville n’est pas peuplée d’êtres anonymes : Processus de catégorisation et espace urbain, Marges Linguistiques, 3, mai, 72-90. ( http://www.marges-linguistiques.com)

2002 Die Indexikalität der Referenz in der sozialen Interaktion: diskursive Konstruktionen von "ich" und "hier", Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 125/32, 79-113 (tr. fr. L’indexicalité de la référence dans l’interaction sociale : constructions discursives du je et de l’ ici. Revista da ABRALIN, 1, 1, 127-169).

2002 Gestion du topic et organisation de la conversation, Cadernos de Estudos Linguisticos, Campinas, 41, 7-38.

2001 Intervenir à distance dans une opération chirurgicale: l'organisation interactive d'espaces de participation. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 74, 33-56.

2001 Por una lingüística interaccional, Discurso y Sociedad, 3/3, 61-90.

2001 Pour une linguistique interactionnelle, Marges Linguistiques, 1, mai, 142-162. ( http://www.marges-linguistiques.com) (republié dans M. Santacroce, éd., Faits de langue, faits de discours, 2, Paris : L 'Harmattan, 95-136).

2000 La construction du savoir dans les discussions scientifiques. Apports de la linguistique interactionnelle et de l'analyse conversationnelle à la sociologie des sciences, Revue Suisse de Sociologie, 26/3, 615-36.

2000 Les effets théoriques des pratiques de transcription, LINX, 42, 131-150.

1999 L’organisation séquentielle des ressources linguistiques dans l’élaboration collective des descriptions, Langage et Société, 89, 9-36.

1999 Formes de séquentialité dans les courriels et les forums de discussion. Une approche conversationnelle de l'interaction sur Internet. ALSIC revue online (Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication) (http://alsic.univ-fcomte.fr), 2, 1, 3-25.

1999 L'accomplissement de l'étrangéité dans et par l'interaction: procédures de catégorisation des locuteurs, Langages, 134, 20-34.

1998 De l'analyse des représentations à l'analyse des activités descriptives en contexte, Cahiers de Praxématique, 31, 127-148.

1998 Pour une linguistique interactionnelle, Acta Romanica Basiliensa (ARBA), 8, 113-130.

1998 Therapy interactions: specific genre or blown up version of ordinary conversational practices?, Pragmatics, 8, 2, 155-166.

1997 Viaggiatori e geografi-etnografi: appunti per un’analisi discorsiva delle pratiche scientifiche, Geotema, 8, 40-47.

1996 Quelques figures spatiales pour l’écriture du savoir, EspacesTemps, 62-63, 60-75.

1996 La construction discursive de l'altérité: effets linguistiques, Traverse. Revue d’histoire, 1, 51-62.

1995 Planification syntaxique des énoncés et séquentialité de la conversation, SCOLIA, 5, 319-342.

1995 La construction discursive des objets de savoir dans l'écriture de la science, Réseaux, 71, 55-77.

1991 Des espaces suspendus au fil de la parole, Architecture et comportement / Architecture and Behavior, vol. 7, no 1, 75-92.

1989-90 Figures de l'espace helvétique, Les Images de la Suisse. Ethnologica Helvetica, 13/14, 79-90.

1987 Dire l'espace. Pouvoir du discours et verbalisations spatiales, Espaces et sociétés, 48-49, 169-185.

1985 Manifestation textuelle de l'espace et narration, Espaces et sociétés, 47, 331-347.

Co-authored refereed journal articles (selection)

Groupe ICOR (M. Bert, S. Bruxelles, C. Etienne, E. Jouin, L. Mondada, S. Teston, V. Traverso). (2011). Grands corpus et linguistique outillée pour l’étude du français en interaction . Pratiques 147-148.

Badreddine, Z., Jouin, E., Mondada, L., Niccolai, G., Traverso, V. (2011). Contraintes technologiques sur les enregistrements de corpus et analyse des cadres de participation. Pratiques 147-148.

Depperman, A., Mondada, L., Schmitt, R. (2010). Agenda and emergence : Contingent and planned activities in a meeting. Journal of Pragmatics, 42, 1700-1712.

Markaki, V., Merlino, S., Mondada, L., Oloff, F. (2010). Laughter in professional meetings: the organization of an emergent ethnic joke . Journal of Pragmatics, 42, 1526-1542.

Markaki, V., Mondada, L. (2009). Gérer le temps et la participation pendant l’exposé : contributions de l’analyse séquentielle et multimodale à la formation et au conseil de managers. Bulletin VALS-ASLA, 90, 75-97.

2009 Lindström, A., Mondada, L. (eds). Assessments in Social Interaction. Introduction to the special issue. Research on Language and Social Interaction, 42 : 4 , 299-208.

2009 [2007] Bruxelles, S, Mondada, L. Simon, A.-C., Traverso, V. Grands corpus de français parlé : bilan historique et perspectives de recherche. Cahiers de Linguistique , 33/2, 1-14..

2009 [2007] Groupe ICOR (M. Bert, S. Bruxelles, C. Etienne, L. Mondada, V. Traverso), Exploitation de la plateforme CLAPI : Le cas de voilà dans les chevauchements. Cahiers de Linguistique , 33/2, 243-268.

2008 Brassac, C., Fixmer, P., Mondada, L., Vinck, D. Interweaving objects, gestures and talk in context. Mind, Culture, and Activity , 15(3), 208-223.

2008 Groupe ICOR (M. Bert, S. Bruxelles, C. Etienne, L. Mondada, V. Traverso), Tool-assisted analysis of interactional corpora: "voilà" in the CLAPI database. Journal of French Language Studies, 18, 121-145.

2007 De Stefani, E., Mondada, L., L’organizzazione multimodale e interazionale dell’orientamento spaziale in movimento. Bulletin VALS ASLA, 85, 131-159.

2005 Mondada, L., Traverso, V. (2005). (dés)alignements en clôture : une étude interactionnelle de corpus de français parlé en interaction. Lidil, 31, 34-59.

2004 Akrich, M., Hennion, A., Rabeharisoa, V, Mondada, L., Vom Objekt zur Interaktion und zurüch, ZBBS, 2, 239-272.

2004 Mondada, L., Alencar, R., Oloff, F., Les séquences d’ouvertures comme lieu d’accomplissement du caractère plurilingue des activités scientifiques. Sociolinguistica, 18, 139-162.

2004 Mondada, L., Pekarek-Doehler, S, Second language acquisition as situated practice : Task accomplishment in the French second language classroom, Modern Language Journal, 88/4, 501-518 (reprinted in The Canadian Modern Language Review, 61, 4, 2005, 461-490)

2000 De Stefani, E., Miezcnikowski, J., Mondada, L., Les activités de traduction dans des réunions de travail plurilingues : Können sie vielleicht kurz übersetzen ?, Revue Française de Linguistique Appliquée, 5/1, 25-42.

2000 Mondada, L., Pekarek Doehler, S., Interaction sociale et cognition située : quels modèles pour la recherche sur l'acquisition des langues, AILE (Acquisitions et Interactions en Langue Etrangère), 12, 81-102 (consultable sur http://aile.revues.org/document947.html)

1999 Miecznikowski, J., Mondada, L., Pieth, C., Usages situés des images dans le diagnostic médical, Traverse, Revue d'histoire, 3, 51-62.

1999 Miecznikowski, J., Mondada, L., Müller, K., Pieth, C., Gestion des asymétries et effet de minorisation dans des discussions scientifiques plurilingues, Actes du Congrès Les langues minoritaires en contexte Coire 21-23.9.98, Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 69/2, 1999, 167-187.

1996 Gajo, L., Koch, P., Mondada, L., La pluralité des contextes et des langues: une approche interactionnelle de l’acquisition, Bulletin suisse de linguistique appliquée, 64, 61-86.

1995 Mondada, L., Dubois, D., Construction des objets de discours et catégorisation: une approche des processus de référenciation, Tranel., Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 23, 273-302.

1995 Berthoud, A.-C., Mondada, L., Traitement du topic, processus énonciatifs et séquences conversationnelles, Actes du 6ème Colloque de Pragmatique de Genève, 17-19 juin 1995, Cahiers de Linguistique Française, 17, 1995, 205-228.

1995 Gajo, L., Koch, P., Mondada, L., Variété des activités narratives dans des contextes scolaires et extra-scolaires, Langage et Société, 72, 27-50.

1994 Mondada, L., Söderström, O., Lorsque les objets sont instables (II): Des espaces urbains en composition, Géographie et Cultures, 12, 87-108.

1994 Bonu, B., Mondada, L., Relieu, M., Catégorisation: l'approche de H. Sacks, in B. Fradin, L. Quéré, J. Widmer, (éds), L'Enquête sur les catégories. Raisons Pratiques, 5, Paris: Editions de l'EHESS, 129-148.

1993 Mondada, L., Söderström, O., Lorsque les objets sont instables (I): Les faits culturels comme processus, Géographie et Cultures, 8, 83-100.

1993 Mondada, L., Söderström, O., Du texte à l'interaction : parcours à travers la géographie culturelle contemporaine, Géographie et Cultures, 8, 71-82.

1992 Berthoud, A.-C., Mondada, L., Apprendre à entrer en matière dans l'interaction: Acquisition et co-construction des topics en L2, AILE, 1, Paris VIII, 107-142.

1991 Berthoud, A.-C., Mondada, L., Stratégies et marques d'introduction et de réintroduction d'un objet dans la conversation, Bulletin CILA, 54, 159-179.

1989 Amphoux, P., Mondada, L., Le chez-soi dans tous les sens, Architecture et comportement / Architecture and Behaviour, 5, 2, 117-132.

1988 Mondada, L., Pellegrino, P., Espace médiatique et espace national, Espaces et Sociétés, 50, 195-204.

Book chapters (selection)

Mondada, L. (2011). Le genre en action: la catégorisation des locuteurs comme production située des participants dans l’interaction. In A. Duchêne, C. Moïse (éds.). Langage, genre et sexualités. Québec : Editions Nota Bene.

Mondada, L. (2011). The management of knowledge discrepancies and of epistemic changes in institutional interactions. In Stivers, T., Mondada, L., Steensig, J. (eds.). Knowledge and Morality in Conversation. Rights, Responsibilities and Accountability. Cambridge : Cambridge University Press, 27-57.

Mondada, L. (2010). Methods for reassembling fragmented and mobile geographies, in Buscher, M., Urry, J., Witchger, K. (eds.), Mobile Methods. London: Routledge, 138-163.

Mondada, L. (2010). Eröffnung und Vor-Eröffnung in technisch vermittelter Interaktion: Videokonferenzen. In : L. Mondada, R. Schmitt (eds.). Situationseröffnungen: Zur multimodalen Herstellung fokussierter Interaktion . Tübingen : Narr , 277-334.

2009 Multimodalità e multi-attività nelle conversazioni a tavola. in Fatigante, M., Mariottini, L., Sciubba, M.E. (a cura di). Lingua e società. Scritti in onore di Franca Orletti. Roma: Franco Angeli.

2009 Aggiustamenti interazionali dell’intensità: La produzione situata di valutazioni e altri marcatori di ricezione. In Bazzanella, C. & Gili Fivela, B. (a cura di), Fenomeni di intensità nell'italiano parlato. Firenze: Franco Cesati, 79-100.

2008 La transcription dans la perspective de la linguistique interactionnelle. InM. Bilger (éd). Transcrire. Perpignan : Presses Universitaires de Perpignan.

2008 Documenter l’articulation des ressources multimodales dans le temps : la transcription d’enregistrements vidéos d’interactions. In:M. Bilger (éd). Transcrire. Perpignan : Presses Universitaires de Perpignan.

2008 Le genre en action: la catégorisation des locuteurs comme production située des participants dans l’interaction. In A. Duchêne, C. Moïse (éds.). Langage, genre et sexualités. Québec : Editions Nota Bene.

2007 Operating together through videoconference : Members’ procedures for accomplishing a common space of action. In : Hester, S., Francis, D. (eds). Orders of Ordinary Action. Aldershot : Ashgate, 51-67.

2007 Analyse vidéo en linguistique interactionnelle : usages du split-screen dans des émissions TV. In : Broth, M., Forsgren, M., Norén, C. & Sullet-Nylander, F. (eds). Le francais parlé des médias. Actes du colloque tenu à Stockholm en juin 2005. Stockholm : Acta universitatis stockholmiensis, 517-536.

2007 Bilingualism and the analysis of talk at work : Code-switching as a resource for the organization of action and interaction. In : Heller, M. (ed). Bilingualism : A Social Approach, New York : Palgrave, 297-318.

2007 Interaktionsraum und Koordinierung. In Schmitt, R. (ed). Koordination. Analysen zur multimodalen Interaktion. Tübingen: Narr, 55-94.

2007 Turn Taking in multimodalen und multiaktionalen Kontexten . In H. Hausendorf (ed). Gespräch als Prozess. Linguistische Aspekte der Zeitlichkeit verbaler Interaktion. Tübingen : Narr, 237-276.

2006 Espacio y lenguaje. In : D. Hiernaux, A. Lindon (eds). Tratado de Geographia Humana, Barcelona : Anthropos, chap. 18, 433-459.

2006 Video Recording as the Preservation of Fundamental Features for Analysis, in Knoblauch, H., Raab, J., Soeffner, H.-G., Schnettler, B. (eds). Video Analysis, Bern : Lang, 51-68.

2006 La pertinenza del dettaglio : registrazione e trascrizione di dati video per la linguistica interazionale. In Y. Bürki, E. de Stefani, eds. Trascrivere la lingua. Dalla filologia all'analisi conversazionale. Bern : Lang, 313-344.

2005 Seeing as a condition of Saying. On the Discursive Construction of Knowledge in Travel Writing, in H. Schulz-Forberg (ed.). Unravelling Civilisation. European Travel and Travel Writing. Bern : Lang, 63-85.

2005 BEcomING COLLECTIVE : The constitution of the audience as an interactional process. in : Latour, B., Weibel, P. (eds). Makings Things Public. Athmospheres of Democracy. Cambridge : MIT Press. 876-883.

2005 L’exploitation située de ressources langagières et multimodales dans la conception collective d’une exposition, in L. Fillietaz & J.-P. Bronckart éds. L'analyse des actions et des discours en situation de travail. Concepts, méthodes et applications, Louvain, Peeters, 135-154.

2005 L’analyse de corpus en linguistique interactionnelle : de l’étude de cas singuliers à l’étude de collections, In. A. Condamine (éd.), Sémantique et corpus, Paris : Hermès, 76-108.

2005 Visions controversées de la carte: construire le visible par les gestes et la parole en interaction. In C. D’Alessandro, F. Charvolin, V. November, E. Rémy (éds). Espaces, savoirs et incertitudes. Paris: Belin, 15-31.

2004 Ways of ‘Doing Being Plurilingual’ In International Work Meetings. In Gardner, R., Wagner, J. (eds). Second Language Conversations, London : Continuum, 27-60.

2003 Describing surgical gestures: the view from researcher's and surgeon's video recordings, Proceedings of the First International Gesture Conference, Austin, July 2002, available on Internet :(http://www.utexas.edu/coc/cms/International_ House_of_Gestures/Conferences/Proceedings/Contents/List_of_Papers.html) and http://www.gesturestudies.com/ (ISGS Events / Past events / Austin selected papers)

2003 Observer les activités de la classe dans leur diversité: choix méthodologiques et enjeux théoriques,in: Perera, J., Nussbaum, L., Milian, M. (eds). L’educacio linguistica en situacions multiculturals i multilingues, Barcelona : ICE Universitat de Barcelona, 49-70.

2002 Pour une approche interactionnelle de la catégorisation des ressources linguistiques par les locuteurs, in V. Castellotti, D. de Robillard (éds), France, pays de contact de langues. Cahiers de l’Institut de Linguistique de Louvain, 28, 3-4, 23-35.

2002 Processi di categorizzazione e produzione dell'inclusione e dell'esclusione. A proposito di una riunione di lavoro tramite videoconferenza, in G. Klein & I. Paoletti, eds. IN & OUT. Procedure conversazionali e strategie comunicative di inclusione e esclusione, Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 117-175.

2001 La concertation entre experts: diagnostics de chirurgie en visioconférence, in S. Pène, A. Borseix, B. Fraenkel (éds.), Le langage dans les organisations. Une nouvelle donne, Paris: L'Harmattan, 221-244.

2001 L'entretien comme événement interactionnel. Approche linguistique et conversationnelle in Thibaud, J.-P., Grosjean, M., éds., L’espace urbain en méthodes, Marseille: Parenthèses, 197-214.

2000 Pratiques discursives et configuration de l'espace urbain, in J. Lévy, M. Lussault, (éds), Logiques de l’espace, Esprit des lieux. Géographies à Cerisy. Actes du colloque de Cerisy , Paris: Belin, 165-176.

2000 L’entretien comme événement interactionnel, in J. Blasius, J. Hox, E. de Leeuw, P. Schmidt (eds), Social Science Methodology in the New Millenium. Proceedings of the Fifth International Conference on Logic and Methodology, Cologne 3-6.10.2000, CD-Rom (ISBN 90-801073-8-7).

2000 La compétence de catégorisation: procédés situés de catégorisation des ressources linguistiques, in P. Martinez & S. Pekarek Doehler, (eds), La notion de contact de langues en didactique, Paris: ENS Editions & Didier Erudition, 81-102.

2000 Analyse conversationnelle et grammaire-pour-l'interaction, in A.-C. Berthoud & L. Mondada, (éds), Modèles du discours en confrontation, Bern: Lang, 23-42.

1998 L'identité sexuelle comme accomplissement pratique, In M.M.J. Fernandez-Vest, ed., Parler femme en Europe. La femme image et langage, de la tradition à l'oral quotidien, Paris: L'Harmattan, 253-276.

1998 Technologies et interaction sur le terrain du linguiste, Actes du Colloque Le travail du chercheur sur le terrain: Questionner les pratiques, les méthodes, les techniques de l’enquête, Université de Lausanne, 13-14 décembre 1996, Cahiers de l'ILSL, 10, 39-68.

1998 Articles contexte, "espace", "interaction", Vocabulaire de sciences cognitives, O. Houdé (dir.), Paris: PUF (Collection Psychologie et science de la pensée), 112-115, 165-169, 214-217 (réédité dans la collection Quadrige en 2003 et traduit en anglais, Dictionary of Cognitive Sciences, New York: Routledge Psychology Press en 2004).

1997 Processus de catégorisation et construction discursive des catégories, in D. Dubois, éd., Catégorisation et cognition: de la perception au discours, Paris: Kimé, 291-313.

1996 How Space Structures Discourse, in Dirven, R., Pütz, M., (eds), The Construal of Space in Language and Thought, Berlin: De Gruyter, 571-597.

1995La construction interactionnelle du topic, Actes du Colloque Formes linguistiques et dynamiques interactionnelles, Cahiers de l'ILSL, 7, Université de Lausanne, 111-135.

1994 De quelques modes de saisie et de structuration de l'espace, in Pellegrino, P., éd., Figures architecturales, figures urbaines. Actes du colloque international de sémiotique de l'espace, Paris: Economica, 269-284.

1990 Perspectives cavalières. Modalités de connaissance et d'expression de l'espace du voyageur, in W. Leimgruber, Transformations de l'environnement quotidien: représentations et pratiques, Actes de la Table ronde internationale des 21-23 septembre 1989, UKPIK, Fribourg: Institut de Géographie de l'Université de Fribourg, 27-44.

1989 L'espace pris au piège, in B. Hauck, (éd), L'Espace, Lausanne: Payot, 143-157.

1989 Mise en discours de l'espace et compétences descriptives dans un exemple vénitien, in Zanetto, G., (éd), Actes du Colloque Les langages des représentations géographiques.Université de Venise, 15-16 octobre 1987, Venezia: Università degli Studi di Venezia, vol 2, 13-30.

1989 Espace romanesque de Ramuz, in J. Roudaut , éd., Six Essais sur la littérature romande de C.F. Ramuz à S.C. Bille, Fribourg (Suisse): Editions Universitaires, 39-84.

1989 Autour de la construction dialogique du sens, Actes du Troisième Colloque Régional de Linguistique, Strasbourg: Université des Sciences Humaines et Université Louis Pasteur, 46-57.

Co-authored Chapters (selection)

Stivers, T., Mondada, L., Steensig, J . (2011). Knowledge, morality and affiliation in social interaction. In Stivers, T., Mondada, L., Steensig, J. (eds.). Knowledge and Morality in Conversation. Rights, Responsibilities and Accountability. Cambridge : Cambridge University Press, 3-26.

Mondada , L., Oloff, F. (2011). Gesture in overlap: the situated establishment of speakership . In : N G. Stam et alii (eds.), Gesture, Amsterdam: Benjamins, 321-337.

De Stefani, E., Mondada, L. (2010). Die Eröffnung sozialer Begegnungen im öffentlichen Raum: Die emergente Koordination räumlicher, visueller und verbaler Handlungsweisen. In : L. Mondada, R. Schmitt (eds.). Situationseröffnungen: Zur multimodalen Herstellung fokussierter Interaktion . Tübingen : Narr , 103-170.

Mondada , L., Schmitt, R. (2010). Zur Multimodalität von Situationseröffnungen. . In : L. Mondada, R. Schmitt (eds.). Situationseröffnungen: Zur multimodalen Herstellung fokussierter Interaktion . Tübingen : Narr , 7-52.

Bruxelles, S.,Greco, L., Mondada, L., Traverso, V. (2009). La co-conception du point de vue de l’analyse interactionniste, in Détienne, F., Traverso, V. (éds). Méthodologies d’analyse de situations coopératives de conception : Corpus Mosaic. Nancy : PUN, 39-60.

Bruxelles, S., Greco, L., Mondada, L. (2009). Pratiques de transition : ressources multimodales pour la structuration de l’activité, in Détienne, F., Traverso, V. (éds). Méthodologies d’analyse de situations coopératives de conception : Corpus Mosaic. Nancy : PUN, 221-302.

Détienne, F.,Greco, L., Mondada, L., Traverso, V., Vissier, W. (2009). Principes de transcription, in Détienne, F., Traverso, V. (éds). Méthodologies d’analyse de situations coopératives de conception : Corpus Mosaic. Nancy : PUN, 69-86.

2009 Bruxelles, S.,Greco, L., Mondada, L., Traverso, V. La co-conception du point de vue de l’analyse interactionniste, in Détienne, F., Traverso, V. (éds). Méthodologies d’analyse de situations coopératives de conception : Corpus Mosaic. Nancy : PUN, 39-60.

2009 Bruxelles, S., Greco, L., Mondada, L. Pratiques de transition : ressources multimodales pour la structuration de l’activité, in Détienne, F., Traverso, V. (éds). Méthodologies d’analyse de situations coopératives de conception : Corpus Mosaic. Nancy : PUN, 221-302.

2008 Groupe ICOR ( M. Bert, S. Bruxelles, C. Etienne, L. Mondada, S. Teston, V. Traverso). ‘oh::, oh là là, oh ben...’ : les usages du marqueur "oh" en français parlé en interaction. in Durand, J., Habert, B., Laks, B. (éds.). Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF08). ISBN 978-2-7598-0358-3, Paris : Institut de Linguistique Française, 17 pages (CD-ROM). ( DOI: 10.1051/cmlf08099)

2007 Groupe ICOR (Balthasar, L, Bruxelles, S., Mondada, L., Traverso, V.). Variations interactionnnelles et changement catégoriel : l’exemple de attends In : M. Auzanneau (éd.). La mise en oeuvre des langues dans l’interaction, Paris : L’Harmattan, 299-320.

2003 Mondada, L., Pekarek-Doehler, S. Le plurilinguisme en action. In : Mondada, L., Pekarek-Doehler, S. (eds), Plurilinguisme, Mehrsprachigkeit, Plurilingualism, Tübingen : Francke, 95-110.

2002 Gajo, L., Mondada, L., Pratiques et appropriation de l’entretien dans une pluralité de contextes, in F. Cicurel & D. Véronique (éds), Discours, action et appropriation des langues, Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 131-146.

2001 Miecznikowski, J., Mondada, L., Comment construit-on des objets de savoir dans des réunions de recherche plurilingues?, in Cigada, S., Gilardoni, S., Matthey, M. (éds)., Comunicare in ambiente professionale plurilingue / Communicating in professional multilingual environments. Atti del Convengo VALS-ASLA, Lugano, 14-16.9.2000. Lugano: Università della Svizzera Italiana, 217-240.

2001 Gülich, E., Mondada, L., Analyse conversationnelle, in G. Holtus, M. Metzeltin, C. Schmitt (eds), Lexikon der romanistischen Linguistik, Tübingen: Niemeyer, Band I,2, 196-250.

2001 Mondada, L., Gajo, L., Classroom interaction and the bilingual resources of migrant students in Switzerland, In M. Heller & M.Martin-Jones (eds), Voices of Authority: Education and Linguistic Difference, Westport: Ablex, 235-69.

1999 Mondada, L., Racine, J.-B.,Ways of writing geography, in A. Buttimer, S.D. Brunn, U. Wardenga, eds., Text and Image: Social Construction of Regional Knowledges, Leipzig: Institut für Länderkunde, 266-280.

1999 Mondada, L., Zay, F., Parenthèses et processus de configuration thématique : vers une redéfinition de la notion de topic, in J. Verschueren (ed), Pragmatics in 1998. Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference, vol. 2, Antwerp: IPrA, 396-411.

1992 Mondada, L., Racine, J.-B., Géographie et sémio-linguistique, Encyclopédie de Géographie Humaine, Paris: Economica, 257-272.

Publications in preparation, submitted, or in press (selection)

Mondada, L. (in press). The organization of concurrent courses of action in surgical demonstrations. In: C. Goodwin, C. LeBaron, J. Streeck (eds.), Embodied Interaction, Cambridge : CUP.

Mondada, L. (accepted). Coordinating mobile action in real time: the timed organization of directives in video games. In: Haddington, P., Mondada, L., Nevile, M. (eds). Being mobile: Movement as social action

Mondada, L. (accepted). Mobile conversations: talking and driving in the car. Semiotica.

Mondada, L. (accepted). Institutional Interaction. The Enclopedia of Applied Linguistics , Wiley-Blackwell.

Mondada, L. (accepted). Coordinating action and talk-in-interaction in and out of video games. In R. Ayass, C. Gerhardt (eds.). The appropriation of media in everyday life. What people do with media . Amsterdam: Benjamins (Pragmatics and Beyond New Series).

Mondada, L. (à paraître). L’analyse de collections de phénomènes multimodaux en linguistique interactionnelle: A propos de l’organisation systématique des ressources gestuelles en début de tour, Cahiers de Praxématique, 50. (No spécial Comparer des pratiques dans l’analyse de l’interaction dirigé par B. Bonu).

Mondada, L. (à paraître 2011). Géographies mobiles et divergentes : l’établissement interactionnel des lieuxd’intervention dans des appels au secours. Revue d’Anthropologie des Connaissances, 5(2).

Mondada, L. (accepted). The situated organization of directives in French: imperatives and action coordination in video games.In : Chevalier, F.H.G. (ed) (forthcoming 2011) French Language and Social Interaction: Studies in Conversation Analysis and Interactional Linguistics, Special Issue of the Nottingham French Studies, 50 (2), 19-50.

Mondada, L. (accepted). The Conversation Analytic Approach to Data Collection. J. Sidnell, T. Stivers (Eds.). Handbook of Conversation Analysis, Blackwell-Wiley.

Mondada, L. (accepted). An interactionist perspective on the ecology of linguistic practices: The situated and embodied production of talk. In Ralph Ludwig, Peter Mühlhäusler & Steve Pagel (eds.). Language ecology and language contact. Amsterdam: Benjamins.

Mondada, L. (accepted). Deixis: an integrated interactional multimodal analysis , in: P. Bergmann, J. Brenning, eds., Interaction and usage-based grammar theories. What about prosody and visual signals? Berlin: De Gruyter.

Mondada, L. (accepted). The dynamics of embodied participation and language choice in multilingual meetings, Language in Society.

Mondada , L., Oloff, F. (à paraître). Gestion de la participation et choix de langue en ouverture de réunions plurilingues. In I. de Saint-Georges et alii (éds.). Actes du Colloque ‘ Les compétences langagières dans la vie professionnelle’ Zürich, 4-6 février 2010, Bulletin VALS-ASLA.

Varia

2005 Being Collective : The constitution of audience as an interactional process. Video installation exposed in the exhibition Making Things Public, ZKM Karlsruhe, march-october 2005 (implemented with the collaboration of S. Heiden).

Courseware

2004 Interaction. Module de Swissling. A Swiss Courseware in Linguistics (www.swissling.ch)

Websites

2001-> CLAPI workbench, data base of spoken language corpora. Conception and development : Groupe ICOR (Bert, M., Bruxelles, S., Etienne, C., Mondada, L., Plantin, C., Traverso, V., Valero, D.).
http://clapi.univ-lyon2.fr/

2006-> CORINTE, website dedicated to the analysis of interaction and to spoken corpus linguistics. Conception and development : Groupe ICOR (Bert, M., Bruxelles, S., Colon, I., Etienne, C., Mondada, L., Traverso, V., Valero, D.).
http://icar.univ-lyon2.fr/projets/corinte/