Axes de recherches

–  Langue, littérature et linguistique françaises et grecques (morphologie, syntaxe, classes d’objets, prédicats, grammaire, terminologie…)

–  Approches contrastives français – grec moderne – anglais – italien

–  Etude des emprunts vénitiens et génois dans le vocabulaire maritime en grec moderne

–  Terminologie militaire interarmes (français, anglais, italien et grec moderne)

–  Lexiques-dictionnaires spécialisés dans le domaine de la Défense

–  Méthodologie de la traduction et de l’interprétation

–  Méthodologie de la culture générale : historique, militaire, relations internationales, géopolitique, littérature française et étrangère

Recherches en cours

  2021-2022 : réalisation d’un dictionnaire français-grec moderne des forces terrestres.

  La littérature et les classes d’objets, choix de quelques romans

  L’influence du romantisme français dans la littérature grecque moderne

  Histoire des origines des termes militaires dans la langue grecque

  Ouvrages à l’étude :

o La présence italienne au moyen-âge en Grèce: influences maritimes et linguistiques
o Histoire des relations entre la Grèce et la Corse des origines à nos jours
o La contribution des femmes dans l’histoire de la Grèce
o L’armement au temps de Byzance, son armée, ses fortifications et ses techniquesde combat